engelska-polska översättning av very
- bardzoTo wszystko jest bardzo, bardzo przygnębiające. It is all very, very depressing. Moim zdaniem, można oczekiwać bardzo, bardzo niewiele. I believe that is very, very little. Jest to bardzo, bardzo szokujące. This is very shocking, very shocking.
- identycznyNaiwnością byłoby jednak sądzić, że odtąd Ameryka i Europa będą miały identyczny punkt widzenia we wszystkich sytuacjach i że stosunki transatlantyckie będą teraz bardzo proste. It would be naïve, however, to think that that will be enough to make US and European points of view identical in all situations, and that transatlantic relations will now be very simple.
- naprawdęSprawozdanie jest naprawdę znakomite. Indeed, this is a very good report. Jesteście naprawdę bardzo niebezpieczni. You are very dangerous people indeed. Naprawdę wykorzystamy je w całkowicie odpowiedni sposób. We will indeed use them very properly.
- nie bardzo
- niezbytNiezbyt odpowiedzialne jest... It is not very responsible ... Czy są jakieś programy, które funkcjonują niezbyt dobrze? Are there any programmes that are not working very well? ...Niezbyt odpowiedzialne jest mówienie dziś: "zaczekajmy”.... It is not very responsible to say today, 'Let us wait'.
- otoNiemniej jednak są do zrobienia ważne rzeczy i musimy je zrealizować. Oto właśnie chodzi, musimy wrócić na główny tor. However, there are very important things to be done, and we need to do them. Oto moja interpretacja. Wierzcie mi państwo, że wysłuchałem was bardzo uważnie. This is my interpretation having, believe me, listened to you very carefully. Oto dlaczego oddałem głos za przyjęciem sprawozdania poseł Kovács, które uważam za wielce pomocne. This is why I voted in favour of Mrs Kovács's report which I regard as being very helpful.
- prawdziwieBardzo mała część legalnej migracji ekonomicznej ma charakter prawdziwie dobrowolny. Very little legal economic migration is truly voluntary. Bardzo bym chciał, aby ta inicjatywa była prawdziwie europejska. I would very much like this initiative to be a truly European one. Europa płaci wysoką cenę za brak prawdziwie jednolitej polityki makroekonomicznej. Europe is paying a very high price for the absence of a truly unified macroeconomic policy.
- samUczestniczę w tych debatach od samego początku. I have participated in these debates from the very beginning. Panie przewodniczący! Dzisiejsza debata odbywa się w samą porę. Mr President, this is a very timely debate. Sam bardzo często zastanawiałem się, dlaczego jestem jedynym kandydatem. I myself have very often wondered why I am the only candidate.
- uwielbiać
- wielceMy, Austriacy, jesteśmy wielce zapalonymi narciarzami. We Austrians are very keen skiers. To dla nas wielce obiecująca perspektywa. You gave us a very hopeful prospect. Moja druga uwaga: uważam, że tegoroczne sprawozdanie jest w istocie wielce wyważone. My second remark would be that this year's report is indeed very balanced.
- właśnie
Exempel
- The fierce hatred of a very woman
- The very blood and bone of our grammar
- He tried his very best
- He proposed marriage in the same restaurant, at the very table where they first met
- Thats the very tool that I need
- You’re drinking very slowly
- That dress is very you
- He was the very best runner there
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se