engelska-polska översättning av actual

prawdziwyPrawdziwy skandal jest jednak dopiero przed nami. However, the actual scandal is yet to come. W końcu pewnego dnia ten alarm może okazać się prawdziwy. After all, the wolf may actually appear one day. Prawdziwy problem jednak tkwi w Funduszu Solidarności. However, the actual problem lies in the Solidarity Fund.
rzeczywistyJeżeli chodzi o rzeczywisty podział, nie będzie żadnych zasadniczych zmian. As regards the actual distribution, there will be no major change. W ten sposób tekst lepiej odzwierciedlałby rzeczywisty przebieg sytuacji. This makes the text a closer reflection of what is actually happening. Muszą dawać faktyczny wgląd w rzeczywisty zakres nieprawidłowości i nadużyć. They need to provide a real insight into the actual scope of irregularities and fraud.
właściwy

relating to a person's acts or deeds; active, practical
Existing in reality, not just potentially; really acted or acting; occurring in fact.
in action at the time being; now existing; current.
Used as intensifier to emphasise a following noun; exact, very.
an actual, real one; notably

the actual cost of goods; the actual case under discussion
The actual government expenses dramatically exceed the budget
Bravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six

Ordbok