engelska-portugisiska översättning av Cyril

CiriloCitando as palavras do hino a S. Cirilo e S. Metódio: "Marcha em frente, ó povo renascido, marcha em frente em direcção ao futuro, forja o teu destino glorioso...". To quote from the hymn to St Cyril and St Methodius: ‘March ahead, oh revived people, to your future march ahead, forge your destiny of glory ...’. É tempo agora de juntar, ultrapassando a linha de separação de Teodósio, os ramos oriental e ocidental da nossa civilização, de reconciliar os herdeiros de S. Bento com os de S. Cirilo. The time has now come to reunite the Eastern and Western branches of our civilisation, beyond the dividing line of Theodosius, to reconcile the heirs of Saint Benedict with those of Saint Cyril.

Ordbok