engelska-portugisiska översättning av art

artePermitamme que pergunte: Quousque tandem Noiz arte?May I ask: Quousque tandem - Noiz arte? A política é a arte da negociação!Politics is the art of negotiation! A cultura e a arte precisam do apoio da sociedade. Art and culture need social support.
humanaEu venho de um país onde a dignidade humana está consagrada no primeiro artigo da Constituição. I come from a country in which human dignity is the first article of the constitution. Um dos domínios dessas acções, na sua finalidade europeia, é a protecção e melhoria da saúde humana (artigo 2°-E). One of the areas of such action, at European level, is protection and improvement of human health (Article 2E).

obra de arteA. Mesmo num mercado fortemente liberalizado, a obra de arte representa uma excepção.A. Even in a highly liberalized market, works of art constitute an exception. É que, Senhor Presidente, um Tratado não é propriamente uma obra de arte, uma obra jurídica, que sirva apenas para se admirar. Mr President, a treaty is not really a work of art, a legal work, which only exists to be admired.

Ordbok