engelska-portugisiska översättning av awareness

consciência
percepçãoPenso que esta é uma condição importante do desenvolvimento de novas competências e da percepção da sua identidade europeia. I think that this is an important condition for developing new skills and their self-awareness of their European identity. Gostaria que esta percepção histórica da Paz de Münster encontrasse igualmente expressão no novo regulamento relativo ao linho e ao cânhamo na Europa. I would like a new flax regulation for Europe to reflect this historical awareness that was achieved with the Peace of Münster. Não sei se a iniciativa terá um grande sucesso, mas o próprio debate que está em curso mudou muito a percepção da sociedade. I do not know if it will be a great success, but the debate itself which is under way has changed the awareness of society very much.

The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer
The state or quality of being aware of something

I gradually passed from sleep to full awareness.
The awareness of one type of idea naturally fosters an awareness of another idea

Ordbok