engelska-portugisiska översättning av aware

conscienteTemos de estar conscientes disso. We must be very aware of that. Estamos perfeitamente conscientes disso.We are perfectly aware of that. Estamos conscientes dessas deficiências.We are aware of these shortcomings.
alertaÉ para esse incerto, esse cinzento domínio, que temos de estar alerta.This muddled, grey area is what we have to be aware of. Em França, apareceu um livro branco a dar o alerta, há já mais de dez anos.Everyone is aware of this. In France, a white paper raised the alarm more than ten years ago. Entretanto, Copenhaga teve, indiscutivelmente, o mérito de assegurar que todos estão alerta, elevando de modo significativo a nossa consciência ambiental. In the meantime, Copenhagen has undoubtedly made sure everyone is alert, greatly heightening our environmental awareness.

cienteTemos de estar cientes desse risco. We must be aware of this risk. O Senhor Ministro Haarder está ciente disto.Mr Haarder is well aware of this. Os governos têm de estar cientes disso. Governments must be aware of that.

Ordbok