engelska-portugisiska översättning av become

cair bem em
ficarVai ficar totalmente invisível! It will become totally invisible! Por último, não podemos ficar sob tensão. Finally, we must not become stressed. Quase 20 000 trabalhadores podem ficar desempregados. Almost 20 000 workers may become unemployed.

tornar-sePode tornar-se mais complicado. It can become more complicated. Por que não poderia isso tornar-se lei europeia? Why could that not become EU law? Tornar-se-ão então competitivas. They will then become competitive.
transformar-se emOs brinquedos não podem transformar-se em armadilhas tóxicas para as crianças. Toys should not become toxic traps for children. Foi um acordo de cavalheiros e não pode transformar-se em regra geral. It was a gentlemen's agreement, and it should not become the rule. O Conselho deve desempenhar o seu papel de legislador e não transformar-se em executor.The Council should play its legislative role and not become an executive.
virarVirar-lhes as costas agora poderia levar muitos romenos a tornarem-se eurocépticos". To turn your backs on them now could lead many of them to become eurosceptics'. Para podermos dar resposta aos desafios do mundo de hoje, temos de nos virar para o exterior com optimismo e determinação e transformar-nos numa Europa orientada para o mundo. If we are to meet the challenges of today’s world, we must turn outwards with optimism and determination and become a globally oriented Europe.

Ordbok