engelska-portugisiska översättning av book

BíbliaSenhor Presidente, a vida está nas sendas da justiça, assim reza a Bíblia nos Provérbios, nº 12. É o lema do Congresso da Igreja Evangélica do próximo ano.Mr President, in the path of justice is life, says the Bible in chapter 12 of the Book of Proverbs. A exemplo da comparação com a Bíblia, que Neil Kinnock fez há instantes, este é, por assim dizer, o nosso contributo para o livro das sentenças.Following the analogy with the Bible drawn by Neil Kinnock a moment ago, one could say that is our contribution to the Book of Proverbs. Senhor Presidente, Senhores Representantes do Conselho e da Comissão, no Livro dos Salmos da Bíblia, o Rei David apela, no salmo 122, à oração pela paz de Jerusalém. Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, in the Book of Psalms, King David says in the 122nd psalm 'Pray for the peace of Jerusalem'.
livroFala-se aqui dos livros, como se todos eles fossem livros de qualidade. You are making it sound here as if all books are quality books. O livro de Karadzic intitula-se ".Mr Karadzic's book is called . Preço dos livros na Alemanha e na Áustria Book prices in Germany and Austria

álbum
livreto
parteOs livros fazem parte integrante da cultura de um país. Books are part of a country's culture. Um livro tradicional constitui parte integrante da nossa cultura, tal como o teatro ou a arte. A traditional book is an integral part of our culture, just like theatre or art. Proponho que a directiva seja aprovada sem alterações e rapidamente, para que passe a fazer parte da legislação da UE. I ask that the directive be passed unamended and quickly so that it gets on the statute book.
reservarComo é que se podem reservar salas de concerto se não se sabe se vai haver dinheiro? How can you book concert halls if you do not know that you are going to have the money? Reservar com antecedência é importante no sector turístico e a data de 15 de Maio, como proposto pelo relator, é simplesmente tarde de mais.Early booking is important in tourism and 15 May, as proposed by the rapporteur, is just too late. As pessoas com mobilidade reduzida não verão nunca mais recusada a possibilidade de reservar um voo ou embarcar num avião. Persons with reduced mobility will no longer be groundlessly refused to book a flight or board a plane.

Ordbok