engelska-portugisiska översättning av brochure

brochuraEstas brochuras guardam um ajuizado silêncio em relação ao resto. Wisely, these brochures keep silent about the rest. É necessário assegurar uma maior divulgação do que aquela que é dada neste momento a esta brochura. This brochure needs circulating much more widely than at present. Essas brochuras e esses guias vão ser editados em mais de dez milhões de exemplares. More than ten million copies of these brochures and guides will be published.
folhetoA distribuição generosa de luxuosos folhetos informativos não o conseguiu compensar. The abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this. Tal como o folheto dizia, e muitíssimo bem, o trabalho de remendo teria de tornar-se um trabalho de rede.As the brochure so splendidly put it, the patchwork had to become a network. De acordo com um folheto extraordinário publicado em 2002, com prefácio da Senhora Comissária: "É chegada a hora".According to the splendid brochure that was issued in 2002 with a foreword by the Commissioner, ‘the time is ripe’.

panfletoSeria dinheiro bem utilizado, mais bem utilizado do que alguns panfletos em papel lustroso que as pessoas não chegam a ler ou não compreendem. This would be money well spent and more cost-effective than glossy brochures which no-one reads or understands.

A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes

Ordbok