engelska-portugisiska översättning av broker

corretorQueremos ser um "corretor honesto". We will act as an 'honest broker'. Os corretores do comércio de armas são agentes únicos e especiais. Brokers in the arms trade are quite unique agents. Quem controlava os corretores hipotecários que eram tão generosos na concessão de empréstimos a famílias que jamais teriam capacidade de pagar? Who was supervising the mortgage brokers as they lent so generously to households that would never be capable of repaying?
intermediar

intermediárioO envolvimento dos intermediários é sem dúvida um passo positivo. The involvement of brokers is undoubtedly a positive step. Por um lado, existe o modelo de intermediários e, por outro, o modelo industrial. On the one hand, we have the brokers' model, and, on the other, the industrial model. Portanto, vou desempenhar o papel de um intermediário honesto na expectativa do acordo final. So I am going to play the role of honest broker in anticipation of the final agreement.

Ordbok