engelska-portugisiska översättning av condescending

condescendenteO diálogo intercultural não deve ser imposto nem pensado de forma condescendente. Intercultural dialogue should not be imposed or be designed in a condescending way. É também uma atitude condescendente por parte deste Parlamento tentar impor restrições aos outros, excluindo os executivos, os eurodeputados e os comissários. It is also condescending for this Parliament to seek to impose restrictions on others, while excluding executives, MEPs and Commissioners. Ao votarmos esta resolução, deveríamos garantir que o espírito de cooperação construtiva prevaleça sobre a desconfiança e os conselhos condescendentes. When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust and condescending advice.

Quit talking to me in that condescending tone! You always treat me like a child!

Ordbok