engelska-portugisiska översättning av criminal

criminosoConsidero Mikheil Saakashvili um criminoso de guerra. I consider Mr Saakashvili to be a war criminal. Que desperdício criminoso de vidas jovens e valorosas! What a criminal waste of brave young lives! São considerados como criminosos comuns ou como criminosos de guerra. They are regarded either as ordinary criminals or as war criminals.
criminalO governo criou agora o "Criminal Assets Bureau». The government has now introduced the Criminal Assets Bureau. O passo seguinte será o criminal. The next stage is the criminal one. Passo agora às sanções em matéria de direito criminal.I will now turn to criminal sanctions.

criminosaJosé Estaline seguia a mesma lógica terrível e criminosa. Joseph Stalin had the same gruesome, criminal logic. Isso não torna as pessoas criminosas ou traidoras. That does not make you a criminal or a traitor. A nossa política em relação à Ásia é uma política criminosa, literalmente criminosa. Our policy towards Asia is a criminal policy; it is quite literally criminal.
culpadoSe alguém for culpado de actividades criminosas, que se lhe aplique a lei correspondente em todo o seu rigor. If someone is guilty of criminal activity then let the full force of the appropriate law apply. E também não temos competência para intentar acções civis ou penais contra os presumíveis culpados. Nor do we have any power to bring civil or criminal actions against the presumed culprits. Em primeiro lugar, a de punir o culpado e, em segundo lugar, a de impedir outros de praticarem actos criminosos.Firstly, it is to punish the guilty and, secondly, it is to deter others from criminal activity.

Ordbok