engelska-portugisiska översättning av dismantle
- desfazerMahmoud Abbas deverá desmantelar as estruturas terroristas e desfazer-se das armas ilegais e dos túneis. Mahmoud Abbas has to dismantle the terrorist structures and get rid of illegal arms and the tunnels.
- desmanchar
- desmantelarO seu objectivo consiste em desmantelar os entraves a um verdadeiro mercado transatlântico. Its goal is to dismantle barriers to a true transatlantic market. Temos de usar todos os meios para desmantelar essa fileira da morte.We must take every possible action to dismantle this 'industry' dealing in death. Trata-se de fazer prevenção, de forma a desmantelar as suas actividades e a desmantelar as suas redes. What is needed is prevention, in order to counter their activities and to dismantle their networks.
- desmontarTudo o que o nosso Parlamento conseguiu fazer foi desmontar uma exposição ilustrando os crimes cometidos pela Rússia contra o povo checheno. All our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people. Acredito que o problema do aumento dos preços contribui para desmontar os argumentos contra a manutenção de uma política agrícola comum forte. I believe that the problem of rising prices helps dismantle the arguments against maintaining a strong common agricultural policy. De igual modo, temos de bloquear a imigração clandestina e o trabalho ilegal e ajudar a desmontar as redes, semelhantes a máfias, que traficam seres humanos. In the same way, we need to block illegal immigration and illegal work and help to dismantle the mafia-style networks that traffic human beings.
- destruirPor conseguinte, advogamos um desmantelamento de fundo, não para destruir todos os GAT, mas para acabar com os GAT abusivos. We therefore want many of the TAOs to be dismantled but not all of them, just those which are not operating correctly. Depois de tudo destruir, só poderá conseguir deixar os nossos cidadãos num vazio que não aproveitará a ninguém. It can only succeed, after having dismantled everything, in leaving our citizens in a vacuum, which cannot profit anyone. A segurança social, os serviços públicos devem ser submetidos a exame. Não se trata porém de destruir monopólios de Estado para os substituir por monopólios privados.Social security and public services need to be tested, but state monopolies should not be dismantled while private ones are built up.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se