engelska-portugisiska översättning av disparate

dispersoPorém, os dados existentes encontram-se dispersos e em muitos casos não são fiáveis, comparáveis ou mesmo actualizados. However, the existing data is disparate and in many cases is not reliable, comparable or even up to date. Mesmo nesta fase inicial, posso dizer-lhes que este projecto de codificar os actos jurídicos dispersos é apenas o início de um longo trabalho a realizar. Even at this early stage, I can tell you that this project of codifying disparate pieces of legislation is very far from being the end of what we shall do.

Composed of inherently different or distinct elements; incongruous
Essentially different; of different species, unlike but not opposed in pairs; also, less properly, utterly unlike; incapable of being compared; having no common genus
Any of a group of unequal or dissimilar things

The board of the company was decidedly disparate, with no two members from the same social or economic background

Ordbok