engelska-finska översättning av danish

tanskaPuheenjohtajavaltio Tanska seuraa tilannetta. The Danish Presidency will keep a watch on this. Mitä mieltä puheenjohtajavaltio Tanska on asiasta? What view does the Danish Presidency take of this? Puheenjohtajamaa Tanska on näyttänyt tästä hyvää esimerkkiä. The Danish Presidency has set a good example in this.
tanskalainenUusi tanskalainen valvontajärjestelmä voisi täyttää nämä edellytykset. The new Danish monitoring system might satisfy these conditions. Tanskalainen kollega puhui täällä järkevästi niistä alueista, jotka siellä ovat. The Danish Member spoke here sensibly about the regions which are there. Hän sai 1,3 miljardia Tanskan kruunua ja oli EU:n varojen suurin tanskalainen edunsaaja. He received DKK 1.3 billion and was the biggest Danish beneficiary of EU funds.

viineri
wienerleipä
tanskaksiKollega Andreasen puhuu tavallisesti tanskaksi, mikä on oiva ajatus. Normally, he speaks in Danish, which is a good idea. Ennen kuin päätän puheenvuoroni tanskaksi, haluan kiittää henkilökohtaisesti komission puheenjohtajaa Barrosoa ja kollegojani täällä parlamentissa heidän osoittamastaan solidaarisuudesta. Before I close in Danish, I just want to thank personally the President of the Commission, Mr Barroso, and my colleagues here in this Chamber for showing their solidarity. Se, mikä on tanskaksi almindelige handelsprodukter , on englanniksi commodity products . Saksaksi nimitys on aivan toisenlainen, nimittäin bestimmte Wirkstoffe . What in Danish are termed 'almindelige handelsprodukter ' appear in English as 'commodity substances' ; in German, they are called something quite different, namely 'bestimmte Wirkstoffe ' .
tanskankielinen
viineri
wienerleipä

Danish pastry, light sweet yeast-raised roll usually filled with fruit or cheese

Ordbok