engelska-finska översättning av plausible

uskottavaAfganistanissa tämä tekosyy ei ole uskottava. In Afghanistan, the excuse is not plausible. Ainoa uskottava selitys tälle keskustelulle vaikuttaa siis olevan, että sen motiivi on poliittinen. The only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated. Se ei ole totta, ja kaikki ehdotuksiin tutustuneet tietävät, ettei tämä näkökanta ole uskottava. That is not true and anyone who looked at the proposals would know that viewpoint is not plausible.
harhaanjohtavaPintapuolisesti tämä peruste vaikuttaa vakuuttavalta, mutta lähempi tarkastelu osoittaa sen olevan harhaanjohtava, ja erityisen hyvin tämä ilmenee juuri ilmailualan politiikassa. That argument is superficially plausible, but on closer inspection turns out to be specious, and nowhere is this more neatly demonstrated than in aviation policy.

Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; conceivably true or likely
Obtaining approbation; specifically pleasing; apparently right; specious
Worthy of being applauded; praiseworthy; commendable; ready

Ordbok