finska-engelska översättning av tanskaksi

Danish
uk
Normally, he speaks in Danish, which is a good idea. Kollega Andreasen puhuu tavallisesti tanskaksi, mikä on oiva ajatus. Before I close in Danish, I just want to thank personally the President of the Commission, Mr Barroso, and my colleagues here in this Chamber for showing their solidarity. Ennen kuin päätän puheenvuoroni tanskaksi, haluan kiittää henkilökohtaisesti komission puheenjohtajaa Barrosoa ja kollegojani täällä parlamentissa heidän osoittamastaan solidaarisuudesta. What in Danish are termed 'almindelige handelsprodukter ' appear in English as 'commodity substances' ; in German, they are called something quite different, namely 'bestimmte Wirkstoffe ' . Se, mikä on tanskaksi almindelige handelsprodukter , on englanniksi commodity products . Saksaksi nimitys on aivan toisenlainen, nimittäin bestimmte Wirkstoffe .
in DanishNormally, he speaks in Danish, which is a good idea. Kollega Andreasen puhuu tavallisesti tanskaksi, mikä on oiva ajatus. Before I close in Danish, I just want to thank personally the President of the Commission, Mr Barroso, and my colleagues here in this Chamber for showing their solidarity. Ennen kuin päätän puheenvuoroni tanskaksi, haluan kiittää henkilökohtaisesti komission puheenjohtajaa Barrosoa ja kollegojani täällä parlamentissa heidän osoittamastaan solidaarisuudesta. What in Danish are termed 'almindelige handelsprodukter ' appear in English as 'commodity substances' ; in German, they are called something quite different, namely 'bestimmte Wirkstoffe ' . Se, mikä on tanskaksi almindelige handelsprodukter , on englanniksi commodity products . Saksaksi nimitys on aivan toisenlainen, nimittäin bestimmte Wirkstoffe .