engelska-portugisiska översättning av gag

amordaçarDe acordo com alguns relatórios, as ONG em questão recusam submeter-se a esta tentativa do Governo para as amordaçar. According to reports, the NGOs concerned are unwilling to submit to the Government’s attempt to gag them. Querer amordaçar a imprensa e impedi-la de difundir a informação constitui uma grave violação das liberdades fundamentais. Gagging the press and preventing news from being broadcast is a serious infringement of basic civil liberties. A lei sobre o extremismo, promulgada recentemente, pode facilmente ser usada para amordaçar jornalistas e opositores políticos. The recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents.
mordaçaFomos impedidos de falar, e foi por isso que coloquei uma mordaça! We have been prevented from speaking and that is why I am gagging myself!

Ordbok