engelska-portugisiska översättning av guadalcanal

GuadalcanalComo consequência da situação, Guadalcanal está agora num impasse, quer nas zonas rurais, quer nas urbanas. As they did all the work, Guadalcanal is now at a standstill in both rural and urban areas. Noventa e nove por cento de Guadalcanal está nas mãos do IMF (Isatabu Freedom Movement) e apenas a cidade de Honiara é detida pelas Malaita Eagle Forces. 99.9% of Guadalcanal is held by the IMF group and only Honiara City is held by the Malaitans. O conflito étnico prendese com a expulsão de Guadalcanal de 40 000 Malaita e o regresso dos mesmos à sua própria ilha, a uma situação extremamente difícil, sem qualquer compensação. The ethnic conflict is all about the expulsion from Guadalcanal of 40 000 Malaitans back to their own island, to severe hardship, without any compensation.

Ordbok