engelska-portugisiska översättning av handle

manusearNos países Escandinavos registaram-se casos em que os trabalhadores portuários se recusaram a manusear a carga de navios onde havia problemas em relação às condições de trabalho e salariais. In Scandinavia, we have seen examples of port workers refusing to handle goods from ships on which the working and wage conditions were not in order.
alça

maçaneta
manejarSem dúvida também, devo manejar os conceitos sociais com menos facilidade que ele. And of course I handle social concepts with less facility than he does. Em segundo lugar, aprendamos a manejar os diferentes incentivos de que dispomos. Secondly, let us learn how to handle the various incentives available to us.
asa
cabo
lidarComo devemos lidar com esta situação? How should we handle this situation? Sim, não possui meios para lidar com situações deste tipo! Yes, it has no means to handle such situations. A questão reside em saber quem é que está em melhor posição para lidar com a questão. The question is: who is best placed to handle this?
lidar comComo devemos lidar com esta situação? How should we handle this situation? Sim, não possui meios para lidar com situações deste tipo! Yes, it has no means to handle such situations. A questão reside em saber quem é que está em melhor posição para lidar com a questão. The question is: who is best placed to handle this?

tratarComo deveremos tratar esses casos? How should we handle such cases? Como vamos tratar esse assunto de modo criativo, no futuro? How are we going to handle that creatively in the future?

The part of an object which is held in the hand when used or moved
An instrument for effecting a purpose ; a tool, or an opportunity or pretext
The gross amount of wagering within a given period of time or for a given event at one of more establishments
The tactile qualities of a fabric, e.g., softness, firmness, elasticity, fineness, resilience, and other qualities perceived by touch
A title attached to one's name, such as ''Doctor'or ''Colonel''
A reference to an object or structure that can be stored in a variable
A 10 fl oz glass of beer in the Northern Territory.
A half-gallon bottle of alcohol.
A point, an extremity of land
A topological space homeomorphic to a ball but viewed as a product of two lower-dimensional balls
The smooth, irreducible subcurve of a comb which connects to each of the other components in exactly one point
To touch; to feel or hold with the hand(s
To accustom to the hand; to take care of with the hands
To manage, use, or wield with the hands
To manage, control, or direct
To treat, to deal with (in a specified way
To deal with in speaking, in writing, or in art
To receive and transfer; to have pass through one's hands; hence, to buy and sell
To be concerned with; to be an expert in
To put up with; to endure (and continue to function
To use the hands
To illegally touch the ball with the hand or arm; to commit handball

The daily handle of a Las Vegas casino is typically millions of dollars.
The successful businessman was knighted and acquired a handle to his name.
This article describes how to find the module name from the window handle.
the Handle of the Sug in Newfoundland
she handled the news with grace, the Persians handled the French ambassador shamefully
a merchant handles a variety of goods, or a large stock
I cant handle this hot weather.
the car handles well

Ordbok