engelska-portugisiska översättning av hearty

calorosoEsta resolução poderia ser ainda mais forte, mas dou-lhe o meu caloroso apoio. This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing. O êxito da abertura da Conferência Europeia e as negociações bilaterais com seis dos onze Estados candidatos à adesão merecem o nosso caloroso reconhecimento. The successful opening of the European Conference and the bilateral negotiations with six of the eleven applicant states deserve our hearty recognition. Senhor Presidente, em primeiro lugar, associo-me aos agradecimentos calorosos ao relator, senhor deputado Piecyk, que nos tem conduzido a todos, há tanto tempo, nesta questão complexa e estimulante.Mr President, first of all I endorse the hearty thanks to the rapporteur, Mr Piecyk, who has guided us all for so long on this very complex and challenging issue.
cordial

Ordbok