engelska-portugisiska översättning av henry

HenriqueEstou certo que este Parlamento e este continente estão já longe dos dias de Henrique V e Joana d' Arc. Surely this Parliament and this continent have gone beyond the days of Henry V and Joan of Arc? Pode não ser elegante, mas é digna de Henrique IV de França: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. It may not be elegant, but it is worthy of Henry IV of France: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. Permitam-me que tente responder às questões que me foram colocadas e, como Henrique VIII disse às suas mulheres, “não tomarei muito do vosso tempo!” Let me try and respond to the points that have been made, and, as Henry VIII said to his wives, ‘I will not keep you long’!
Henrico

HenriqueEstou certo que este Parlamento e este continente estão já longe dos dias de Henrique V e Joana d' Arc. Surely this Parliament and this continent have gone beyond the days of Henry V and Joan of Arc? Pode não ser elegante, mas é digna de Henrique IV de França: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. It may not be elegant, but it is worthy of Henry IV of France: Si Paris valait une messe, Dublin vaut un commissaire. Permitam-me que tente responder às questões que me foram colocadas e, como Henrique VIII disse às suas mulheres, “não tomarei muito do vosso tempo!” Let me try and respond to the points that have been made, and, as Henry VIII said to his wives, ‘I will not keep you long’!
henryPor que razão escolhi citar Henry Ford? Why have I chosen to quote Henry Ford? Também Henry Kissinger o disse com toda a clareza no fim-de-semana. Henry Kissinger, too, said that quite clearly at the weekend. Um assunto que tem vindo repetidamente à baila é o do número de telefone único que Henry Kissinger alegadamente teria exigido. The single telephone number that Henry Kissinger allegedly demanded is brought up again and again.

Ordbok