engelska-portugisiska översättning av inauguration

entrância
inauguraçãoConhecemos o testemunho dado por Brian Crowley aquando da inauguração deste edifício. We heard a speech made by Brian Crowley at the inauguration of this building. Cerimónia de inauguração - Edifício Louise Weiss Annex: Inauguration ceremony for the Louise Weiss Building Vou estar presente na sua inauguração, para a qual fui convidada, e faço questão de comparecer. I am personally going to attend its inauguration; I have been invited to it and I fully intend to be there.

tomada de posseA Comissão tem acolhido muito favoravelmente as iniciativas tomadas pelo Presidente Obama desde a sua tomada de posse. The Commission has given a very favourable reception to the initiatives taken by President Obama since his inauguration. A segunda vez foi quando estive em representação do meu país na tomada de posse do Presidente Mbeki. The second time was when I was representing my country at the inauguration of President Mbeki. Eis o sentido do gesto ultrajante de Nicolas Sarkozy precipitando-se para a Senhora Chanceler Merkel no próprio dia da sua tomada de posse. That explains Mr Sarkozy's outrageous gesture of rushing to see Mrs Merkel on the very day of his inauguration.

Ordbok