engelska-portugisiska översättning av intellect

intelectoPorém, também é preciso ter o pessimismo do intelecto. But pessimism of the intellect is also needed. Fazendo-o, talvez consiga finalmente inverter a velha desconfiança anglo-saxónica acerca do intelecto dos vizinhos celtas da Inglaterra.In so doing, it may finally turn on its head the old Anglo-Saxon misconception about the intellect of England's Celtic neighbours. Estamos-lhe muito gratos por ter consagrado todo o seu tempo e o seu intelecto ao debate sobre o futuro da Europa. We thank you very much for dedicating all of your time and your intellect to the debate on the future of Europe.
intelectualSenhor Presidente, em nome do meu grupo, gostaria de agradecer ao senhor deputado Goebbels toda a energia e todo o investimento intelectual que desenvolveu neste seu relatório. Mr President, on behalf of my group, I would like to thank Mr Goebbels for all the energy and intellect he has invested in his report. Separando os serviços de carácter intelectual e os de natureza executiva, presta-se justiça aos profissionais e ao produto do engenho. By separating intellectual services from executive services we will be according the professions and the products of the mind their due value.

the faculty of thinking, judging, abstract reasoning, and conceptual understanding; the cognitive faculty ''''
the capacity of that faculty ''''
a person who has that faculty to a great degree

Ordbok