engelska-portugisiska översättning av italian

italianoMuito obrigado por ter falado em italiano. Thank you for having spoken in Italian. Também eu não sou um orador italiano. I, too, am not an Italian speaker. Consequentemente, expresso-me hoje em Italiano. For that reason, I am speaking today in Italian.
italianaPrograma de actividades da Presidência italiana The programme of the Italian Presidency Na televisão italiana nunca se fala do Conselho. It is never mentioned on Italian television. O que é que a Presidência italiana tinha de fazer? What should the Italian Presidency have done?

itálico
ítaloQual é a opinião da Comissão sobre as novas orientações da gestão ítalo-francesa da futura estrutura? How does the Commission view the new Italian-French management arrangements for the tunnel? Demonstram-no a dissensão da Alemanha na questão da Líbia e o desacordo ítalo-francês em matéria de reconhecimento dos vistos de Schengen. The contrary position of Germany over Libya and Italian and French disagreement over the recognition of Schengen visas proved this. Foi conferido ao referido comité o mandato de entabular imediatamente, com base no projecto ítalo-austríaco, negociações relativas a um protocolo sobre as organizações de imigração clandestina. This committee was tasked immediately to start negotiations on a trafficking protocol on the basis of this Austro-Italian initiative.

Pertaining to Italy, its people or its language
An inhabitant of Italy, or a person of Italian descent
The official language of Italy, also spoken in San Marino, the Vatican, and parts of Switzerland
A type of linen or cotton cloth with satin finish used primarily for linings, Italian cloth
An Italian sandwich

Ordbok