engelska-portugisiska översättning av lag

atrasoNesse plano, temos um atraso manifesto. On this score, we obviously are lagging behind. A área em que o nosso atraso é maior é a da investigação. The area where we lag furthest behind is that of research. A comunidade romanichel continua numa posição de atraso e desfavorecimento. The Roma people are still lagging behind and disadvantaged.
demoraSabemos que o emprego demora cerca de um ano ou mais a reflectir o impacto do desempenho anterior do PIB. We know that the employment lag approximately requires about a year or so to catch up with the impact of previous GDP performance. Mas há, ao mesmo tempo, outras deficiências, por exemplo, na demora do tratamento dos dados; os intervalos devem ser mais curtos, para podermos fazer comparações. There are also other deficiencies, however. The process takes too long, for example; we could do with shorter time lags before we can make comparisons.

Ordbok