engelska-portugisiska översättning av language

línguaA independência é a língua e a língua está presente na independência. Independence is language and language is independence. Trata-se de línguas europeias e não de outra coisa qualquer!European languages, not any old languages! A língua deste mundo chamava-se «novilíngua» (newspeak ). The language of this world was called newspeak.
idiomaEvite mudar de idioma quando fala. Avoid changing language when you speak. E já que estamos a falar da questão dos idiomas: não são os idiomas que estão hoje em causa. While we are on the subject of language: language is not the issue at stake today.

linguagemTrata-se de uma linguagem bem clara. That is rather clear language. A linguagem, só por si, é esclarecedora.The language alone is revealing. A linguagem do senhor Milosevic é a violência!Mr Milosevic's language is the language of force!
linguagem de programação

A body of words, and set of methods of combining them , understood by a community and used as a form of communication
The ability to communicate using words
A sublanguage: the slang of a particular community or jargon of a particular specialist field
The expression of thought in a specified way; that which communicates something, as language does
A body of sounds, signs and/or signals by which animals communicate, and by which plants are sometimes also thought to communicate
A computer language; a machine language
Manner of expression
The particular words used in a speech or a passage of text
Profanity
To communicate by language; to express in language
A languet, a flat plate in or below the flue pipe of an organ

Ordbok