engelska-portugisiska översättning av malicious

maldosoNão era a de entrar para os livros de história como sendo um ditador notório, cruel, de vistas estreitas e maldoso. It was not to enter the history books as a notorious, cruel, narrow-minded and malicious dictator. Os blogues constituem ferramentas que podem ameaçar a vida privada, podendo ser considerados "delitos de imprensa", se forem falsos ou maldosos. Blogs are tools that may be a threat to people's privacy and can be put in the same category as 'violation of the press laws' if they are untrue or malicious.
maliciosoQuaisquer novos ataques políticos maliciosos e infundados serão redundantes. Any further malicious and unfounded political attacks will be redundant. Os senhores imaginam que, como o demónio malicioso de Décartes, podem manipular a sua realidade controlando a sua percepção das coisas? Do you imagine that, like Descartes's malicious demon, you can manipulate their reality by controlling their perception? Vem-me à ideia um pensamento malicioso: o que acontecerá aos pequenos proteccionismos nacionais que temos visto nos últimos anos? A malicious thought has come to me: what will become of the petty national protectionist behaviour which we have witnessed in recent years?

Ordbok