engelska-portugisiska översättning av manufacture

fabricarJá é possível fabricar aquilo a que se chama malas-bomba. It is already possible to manufacture what are known as suitcase bombs. Os fabricantes afirmam que se esta alteração passar, deixarão de poder fabricar estes produtos. Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods. Para conservar as fábricas é preciso automóveis para fabricar e compradores para os comprar. In order to keep factories there have to be cars to be manufactured and buyers to buy them.
manufaturar

confeccionar
produzirAssim, a Mercedes deve mesmo poder produzir no Brasil. Mercedes should by all means manufacture in Brazil. Os novos veículos produzirão 90% menos emissões do que os fabricados antes de 1970. New vehicles will produce up to 90% fewer emissions than those manufactured before 1970. Sabemos muito bem que os principais produtores de PVC estão também aptos a produzir os materiais alternativos. After all, we know that the leading PVC manufacturers are just as capable of producing the alternatives.

The action or process of making goods systematically or on a large scale
Anything made, formed or produced; product
The process of such production; generation, creation
A watch manufacturer that makes its own parts, rather than assembling watches from parts obtained from other firms. see WP article on "manufacture d'horlogerie" --
To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery
To work into suitable forms for use
To fabricate; to create false evidence to support a point

Ordbok