engelska-portugisiska översättning av operate

operarA concorrência deve poder operar.Competition should be allowed to operate. O percurso é igualmente exigente no que toca à nossa capacidade de operar no contexto internacional. It also makes demands of our ability to operate in an international context. Temos de ter por objectivo permitir às nossas tropas operar em conjunto. We must aim to enable our troops to operate together.
obrar

trabalharPenso que desta forma é impossível trabalhar aqui no Parlamento. This is no way for Parliament to operate! Têm sido obrigados a trabalhar utilizando procedimentos extremamente difíceis. They have had to operate with extremely difficult procedures. Temos de trabalhar a dois níveis no combate a estas doenças. We will have to operate on two levels to combat these diseases.

To perform a work or labour; to exert power or strength, physical or mechanical; to act
To act or produce effect on the mind; to exert moral power or influence
To perform some manual act upon a human body in a methodical manner, and usually with instruments, with a view to restore soundness or health, as in amputation, lithotomy, etc
To produce, as an effect; to cause
To put into, or to continue in, operation or activity; to work

Ordbok