engelska-portugisiska översättning av put up with

aguentarÉ fácil pensar: “O euro está aí, agora temos de o aguentar”. It is easy to think ‘the euro is there, we have to put up with it now’.
suportarAté quando vamos suportar esta indignidade, Senhor Presidente?How long are we going to put up with this indignity, Mr President? Por quanto tempo mais teremos de suportar este sistema ridículo? How much longer are we going to put up with this ridiculous system? O sector não devia ser obrigado a suportar nem mais um dia todo o tipo de efusões nacionais. The sector should not have to put up with all kinds of national outpourings a day longer.

tolerarNão podemos tolerar uma situação semelhante na União Europeia. We cannot put up with a similar situation here. Não podemos continuar a tolerar uma moeda muda. We cannot continue to put up with a lame currency. Será necessário tolerar défices orçamentais ainda maiores para o compensar? Should we put up with greater budgetary deficits to compensate for the euro?

Ordbok