engelska-portugisiska översättning av quebec

QuebecOs cidadãos do Quebec devem saber que não estão sós. The natives of Quebec should know they are not alone. Por este motivo, nós, os patriotas franceses, apoiamos a causa do Quebec livre. This is the reason why we French patriots support the cause of an independent Quebec. Quando nós, em França, nos tivermos libertado da tutela bruxelense, poderemos renovar com os nossos irmãos do Quebec os laços quebrados há dois séculos. Once we French have freed ourselves from Brussels' authority, we will be able to tie once again the links broken with our Quebec brothers two centuries ago.
QuebequeE também não se podem aceitar quaisquer paralelismos com o País Basco, o Quebeque ou a Abkházia. And no parallels with the Basque country, Quebec or Abkhazia should be accepted. Chirac fala dos direitos dos inuits no Quebeque, mas ignora os direitos linguísticos em França. Chirac speaks of the rights of the Inuits in Quebec, but ignores linguistic rights in France. No Outono do ano passado, eu próprio tive oportunidade de contactar com a realidade dos índios no Quebeque, recolhendo informações sobre as suas experiências e práticas. In Autumn last year, I had an opportunity to learn about the experiences and practices of Indians in Quebec at first hand.

Ordbok