engelska-portugisiska översättning av rejoice

regozijar-seA Ásia deve regozijar-se quando vê a Europa, o seu principal concorrente, a perder a força. Asia should rejoice as it sees how Europe, its main competitor, is flagging. Podem regozijar-se com esta situação e considerá-la de maior eficiência, ou podem considerá-la o que realmente é: coação e exploração. You can rejoice in that and call it increased efficiency, or you can call it what it is – coercion and exploitation.
exultarNenhum Estado europeu pode exultar com o facto de, em vez de ter de tomar providências, não ter necessidade de fazer o que quer que seja. No European state can rejoice that instead of taking action they need hardly do anything at all. Os Liberais de todos os países exultarão pelo facto de os direitos fundamentais estarem agora no centro da legislação de base da União.Liberals everywhere will rejoice that fundamental rights now lie at the heart of the Union's basic law.

regozijarTeria boas razões para se regozijar. He would have reason to rejoice. E o resultado foi uma tristeza. Pouco houve com que nos pudemos regozijar. That was depressing, and there was not much to rejoice about. Mas, seja como for, só nos podemos regozijar com o desfecho. Be that as it may, we can only rejoice wholeheartedly at the outcome.

Ordbok