engelska-svenska översättning av quest

uppdragen
Den frågan ligger emellertid utanför ramarna för stiftelsens uppdrag.That question, however, goes beyond the framework of this agency. För det första frågan om den verksamhet som bedrivs inom ramen för EU:s uppdrag.Firstly, the question of the operation of European Union missions. För det andra en fråga till ECB om vilket uppdrag man har.Secondly, there is a question for the ECB to answer about what its mandate is.
malen

målett
Frågan är hur vi ska uppnå detta mål.The question is: how do we achieve this goal? Jag har en följdfråga som handlar om mål 6.I have a supplementary question concerning Objective 6. Vårt mål med resan är att hitta en ny fågelart.
resaen
Resan dit tog tolv timmar.Det är en resa med tåg på omkring 45 minuter.Hur gick resan? (Vilken flygplansmodell åkte ni?)
strävanen
Enligt min mening var det på sätt och vis en institutionell strävan.I would say that, in a way, this was an institutional quest. Detta är en fråga om EU:s trovärdighet i strävan efter fred.This is a question about the EU's credibility in the quest for peace. Denna strävan var framgångsrik till stor del tack vare Europas solidaritet.This quest was successful largely also thanks to the solidarity of Europe.