engelska-portugisiska översättning av sardinian

sardenhoViva a luta do povo sardenho pela sua autodeterminação! Long live the battle of the Sardinian people for self-determination! Estou plenamente convencido de que uma Europa democrática não pode ignorar os direitos dos seus povos pequenos, sejam eles os Frísios, os Sardenhos ou os Valdostanos. I am quite convinced that a democratic Europe cannot ignore the rights of its small peoples, whether they are the Friesians, the Sardinians or the Valdostans.
sardoOs projectos plurianuais (de 3 anos) criados em 2007 incluem línguas minoritárias e mundiais como o Catalão, Basco, Sardo, Siciliano, Irlandês, Russo, Árabe e Hindi. The 3 multi-annual projects funded in 2007 include minority and world languages such as Catalan, Basque, Sardinian, Sicilian, Irish, Russian, Arabic and Hindi. Nos termos da formulação que apresenta, a posição comum exclui todas as "nações sem Estado" existentes no território da União Europeia: os Bascos, os Corsos, os Sardos, etc. As worded, the common position excludes all "stateless nations" inside the European Union. Basques, Corsicans, Sardinians, etc.

sardaSeria certamente muito agradável ouvi-la falar muitas vezes na lindíssima língua sarda, pois sei que a conhece bem. It would certainly be very nice to hear her speak at times in the beautiful Sardinian language, since I am sure she knows it.
sardenha

Ordbok