engelska-portugisiska översättning av siesta

sestaA primeira é a fase da reflexão, não da sesta, como alguns teriam preferido dizer. The first phase was reflection, not siesta, as some would have liked to say. Mas a pausa para reflexão, Senhoras e Senhores Deputados, não pode nem deve tornar-se uma sesta mexicana. Time for reflection, however, ladies and gentlemen, cannot, and must not, become a Mexican siesta. Certamente os cerca de 700 colegas que estão ausentes não estão apenas a fazer a sesta. I am certain that the 700 or so colleagues who are absent are not merely enjoying a siesta.
siesta

Ordbok