engelska-portugisiska översättning av sluice

eclusa
comportaAs comportas são geridas por regras comuns. The sluices are managed according to common rules. Alterar unilateralmente as regras dos instrumentos de defesa comercial seria fragilizar a barragem para evitar gerir as comportas. To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices. Além disso, este plano de recuperação promove grandemente medidas técnicas, como, por exemplo, centrais hidroeléctricas, comportas e diques, tornando, desse modo, possível a livre migração dos peixes.Also, this recovery plan hugely promotes technical measures, such as hydro-electric power stations, sluices and dikes, thus making unhindered fish migration possible.

An artificial passage for water, fitted with a valve or gate, for example in a canal lock or a mill stream, for stopping or regulating the flow
Hence, an opening or channel through which anything flows; a source of supply
The stream flowing through a floodgate
An instance of wh-stranding ellipsis, or sluicing
To emit by, or as by, flood gates
To wet copiously, as by opening a sluice
To wash with, or in, a stream of water running through a sluice
To wash (''down'or ''out''
To flow, pour
To elide the C` in a coordinated wh-question. See

Ordbok