engelska-portugisiska översättning av speechless

perplexo
sem palavrasQuando iniciámos os trabalhos, e perante aquilo com que fomos confrontados, ficámos quase sem palavras.When we began our work, we were almost speechless at what we encountered. Gostaria de dizer a esta assembleia que, tanto quanto sei, deve ser esta a primeira vez que o senhor deputado Helmer fica sem palavras. Can I say to this House that I understand this must be the first time that Mr Helmer has been speechless. em nome do Grupo PPE-DE.- Senhor Presidente, gostaria de dizer ao Senhor Comissário que, desta feita, fiquei quase sem palavras. on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I should like to say to the Commissioner that I find myself almost speechless for once.

Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc

When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.

Ordbok