engelska-portugisiska översättning av starch

amidoGostaria ainda de chamar a atenção para o equilíbrio entre a fécula da batata e o amido do maís. I would also just like to mention the balance between potato starch and cereal starch. Em todo o caso, os consumidores deste amido da UE insistem num estímulo destinado a assegurar também no futuro o consumo deste amido da UE. In any event, the EU's starch consumers are calling for an incentive to be given to secure the use of EU starch in future. Apesar da qualidade superior da fécula de batata, este produto está a ser destronado pelo amido de cereais de qualidade inferior. Although the quality of potato starch is higher, it is being supplanted by poorer quality cereal starch.
duro

engomar
féculaA segunda excepção deveria aplicar-se à fécula de batata. The second exception should apply to potato starch. Mais difícil é a questão das quantidades das quotas de produção de fécula de batata. Starch production quota amounts are a more difficult matter. As unidades produtoras de fécula, pelo contrário, têm-se adaptado bastante bem. In contrast, the starch-production facilities have adapted well.
goma
preciso
rígido

A widely diffused vegetable substance found especially in seeds, bulbs, and tubers, and extracted as a white, glistening, granular or powdery substance, without taste or smell, and giving a very peculiar creaking sound when rubbed between the fingers. It is used as a food, in the production of commercial grape sugar, for stiffening linen in laundries, in making paste, etc
A stiff, formal manner; formality
Any of various starch-like substances used as a laundry stiffener
To apply or treat with laundry starch, to create a hard, smooth surface
Stiff; precise; rigid

Ordbok