engelska-portugisiska översättning av strut

escora
esteioO primado do direito é um dos esteios fundamentais da sociedade civil. The rule of law is a paramount strut of a civil society. Políticas activas como a concretização das redes transeuropeias de telecomunicações, energia e transportes são esteios essenciais da infra-estrutura europeia. Active policies, like realizing the TENs for telecommunication, energy and transport are essential struts in the European infrastructure.

pavonearComo é que alguém, depois daquilo que a Europa viveu no século passado, pode voltar a ser extremista e andar por aí a pavonear-se cheio de ódio e arrogância e a causar agitação contra os outros? After that century in Europe, how can anyone revert to extremism, go back to strutting about full of hatred and arrogance and agitating against others? Além disso, o homem que ordenou a morte continua a pavonear-se pelas ruas de Belfast, em companhia do chefe dos serviços secretos do IRA, Bobby Storey, e do dirigente do IRA provisório, Eddy Copeland. And the man who ordered the killing still struts the streets of Belfast in the company of the IRA’s chief of intelligence, Bobby Storey, and leading provisional IRA man, Eddy Copeland.
protuberar

Protuberance, air pressure
To swell; protuberate; bulge or spread out
To stand or walk stiffly, with the tail erect and spread out
To walk proudly or haughtily
To cause to swell; enlarge; give more importance to
A proud step or walk, with the head erect; affected dignity in walking
Swelling out; protuberant; bulging
A support rod
An instrument for adjusting the pleats of a ruff
To brace or support by a strut or struts; hold in place or strengthen by an upright, diagonal, or transverse support

Ordbok