engelska-portugisiska översättning av themselves

elas mesmasNão se trata de circulares que essas pessoas se limitassem a assinar, mas sim de cartas que elas mesmas redigiram. These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves. As autoridades administrativas não têm a possibilidade de cobrar, elas mesmas, impostos e taxas fora do seu próprio Estado-Membro. The administrative authorities are unable to recover taxes and duties themselves outside their own Member State. Não queremos que as pessoas passem o tempo a avaliar-se a elas mesmas, em lugar de tratarem de fazer o seu trabalho. We do not want people spending all their time evaluating themselves when they should be getting on and doing some work.
eles mesmosOs seus membros estiveram, eles mesmos, no local.They were on the spot themselves. São os países que têm de estabelecer, eles mesmos, quais as normas éticas que vão adoptar.Countries must decide for themselves what ethical standards they are going to employ.

seOs seus membros estiveram, eles mesmos, no local.They were on the spot themselves. Essas tarefas não se realizarão por si sós. These tasks will not do themselves. Elas não podem defender-se a si próprias. Children cannot defend themselves.
siDevem resolver essa questão por si próprios. They should sort it out themselves. Representam um valor em si próprios.They are a value in themselves. Os atletas podem e devem decidir por si. Athletes can and must decide that for themselves.

The group of people, animals or objects previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition
The single person previously mentioned, as the object of a verb or following a preposition

Ordbok