engelska-spanska översättning av Lao

laoLa situación de Laos también deja bastante que desear. The situation in Laos is not much better. La situación en Laos es trágica. The situation in Laos is tragic. Laos es uno de los países más pobres del mundo. Laos is one of the world' s poorest countries.
laosianoLos viven con el miedo constante de ser atacados por soldados laosianos. The Hmong people are living in constant fear of being attacked by Lao soldiers. Los arrestos arbitrarios de ciudadanos laosianos parecen ser menos frecuentes, y desde mediados del año 2004 no se han comunicado casos de persecución religiosa. Arbitrary arrests of Laos citizens seem to be less frequent and since mid-2004 no cases of religious persecution have been reported. Por lo que respecta a la cooperación, la Comunidad señala su voluntad de contribuir a un desarrollo duradero de Laos y de mejorar las condiciones de vida del pueblo laosiano. With regard to cooperation, the Community has showed its willingness to contribute to a lasting development in Laos and an improvement in the living conditions of the people of Laos.

de LaosLa situación de Laos también deja bastante que desear. The situation in Laos is not much better.
laosianaLos contactos del Consejo con las autoridades laosianas son limitados. The Council's contacts with the Lao authorities are limited. Es particularmente importante que las autoridades laosianas demuestren su voluntad democrática elaborando y aplicando reformas legislativas sin demora. It is especially important that the Laotian authorities show their democratic mindset by drafting and implementing legislative reforms as soon as possible. En el noreste, que es una zona rural de cultura laosiana, casi se produciría una insurgencia en oposición a la zona del centro, Bangkok y el sur, que son bastiones democráticos. In the north-east, which is a rural area with a Laotian culture, there would be almost insurgent opposition against the central area, Bangkok and the south, which are all Democratic strongholds.

A w:Tai peoples|Tai ethnic group native to Southeast Asia
Of, from, or pertaining to Laos, the '''Lao''people or their w:Kra-Dai languages|Kra-Dai '''Lao''language

Ordbok