engelska-spanska översättning av acquiescence

aquiescenciaPor el contrario, el Consejo de Europa ha quedado desacreditado por su continua aquiescencia hacia el gobierno autoritario de Rusia. Conversely, the Council of Europe is discredited by its continued acquiescence towards Russia's authoritarian government. La trayectoria de vinculación con el terrorismo del Sr. Arafat y su aquiescencia continuada a abominables atentados terroristas palestinos son, al menos en parte, achacables a la actual situación. Mr Arafat's record of involvement in terrorism and his continued acquiescence in abominable Palestinian terrorist acts are at least in part to blame for the current situation.
consentimientoEntretanto se ha comenzado a construir él polémico gasoducto del Norte con el consentimiento de la Unión Europea y el apoyo de algunos Estados miembros. Meanwhile, with the European Union's acquiescence and the support of certain Member States, the controversial Northern Gas Pipeline is being built.

A silent or passive assent or submission, or a submission with apparent content, distinguished from avowed consent on the one hand, and on the other, from opposition or open discontent; quiet satisfaction

Ordbok