engelska-spanska översättning av ancient greece

Grecia antiguaLa cuna de Europa se encuentra en la Grecia Antigua con sus pequeñas ciudades estado. The cradle of Europe was in Ancient Greece with its small city states. Démonos cuenta de que, como dijo en la Grecia antigua uno de los grandes, Demóstenes, "...ciertamente hay necesidad de dinero y sin él, nada de lo necesario se puede hacer...". We must realise, as did Demosthenes, one of the great figures of ancient Greece, when he said in ancient Greek, "... money, without it nothing we need to do can be done." En vísperas de Sidney, quiero recordar que la primera y quizá la mejor aportación que hizo Europa, la Grecia antigua, a la paz fue precisamente la de los Juegos Olímpicos. On the eve of the Sydney Olympics, I would like to recall that the first, and perhaps the best, contribution to peace made by Europe, that is, by ancient Greece, was precisely the Olympic Games.

The Greek speaking world in ancient times, geographically referring not only to modern Greece and southern Balkan peninsula but also to areas of Hellenic culture that were settled during ancient times by Greeks: Cyprus, the Aegean coast of Ionia, southern Italian peninsula and Sicily and the scattered Greek settlements on the coasts of what are now Albania, Bulgaria, Egypt, Libya, southern France, southern Spain, Catalonia, Georgia, Romania, and Ukraine

Ordbok