engelska-spanska översättning av angolan

angoleñoSi el Gobierno angoleño sigue negando su colaboración, nos veremos obligados a adoptar medidas. If the Angolan Government continues to refuse to cooperate, measures will need to be taken. Al igual que el Sr. Maccartney, me desplacé hasta el Ministerio de Pesca angoleño y hablé con los responsables, que expresaron su profunda preocupación. Like Mr Mccartney, I went to the Angolan Fishing Ministry and talked to them and they were dreadfully concerned.
angoleñaCientíficos locales investigarán anualmente las poblaciones en aguas angoleñas a fin de asegurar el desarrollo de la pesca sostenible. Stocks in Angolan waters will be checked annually by local scientists in the interest of sustainable fisheries. El ponente lamenta que la Comunidad y las autoridades angoleñas no hayan conseguido alcanzar un acuerdo. The rapporteur regrets that the Community and the Angolan authorities have not succeeded in reaching an agreement. Me alegra saber que apoya usted esta propuesta, en virtud de la cual se concede a los buques comunitarios el acceso a aguas angoleñas hasta el 2 de agosto de 2004. I am delighted that you support this proposal granting Community vessels access to Angolan waters until 2 August 2004.

angolanoAhora más que nunca, la comunidad internacional debe solidaridad moral y material al pueblo angolano. The international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people. Ahora bien, esas alegaciones inaceptables del Gobierno angolano afectan no sólo a Mário Soares, sino también a todos los que, como nosotros, aprobaron la resolución de que se trata. These unacceptable statements by the Angolan Government not only affect Mário Soares. They affect all of us who adopted the resolution in question.

Ordbok