engelska-spanska översättning av argue

argumentarPor supuesto, nadie argumentará que el camino legislativo siempre es el mejor. Of course, no one would argue that the legislative route is always the best. También cabe argumentar que la opinión pública europea, en su diversidad, no está aún tan avanzada. It can be argued that the European public, in all its diversity, is far from ready. No podemos argumentar desde los estados nacionales, sino que en el Tratado postal mundial hemos de argumentar como Unión Europea. We must not use national arguments, but in the World Postal Union we must argue as a European Union.
debatirPuede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión. You could argue this is not the time to discuss the matter. Si vamos a debatir, que sea sobre la agenda, no sobre los mensajeros. If we are to argue, it must be about that agenda, not its messengers. En cualquier caso, es un placer debatir con usted cuando se tratan problemas reales. In any event, it is a pleasure to argue with you, when we are dealing with the real issue.

discutirUno siempre puede discutir sobre porcentajes. One can always argue about percentages. Queremos una Comisión con la que podamos discutir. We want a Commission with which we can argue. Sin embargo, no necesitamos discutir al respecto. We do not need to argue about this, however.
pelearse

Ordbok