engelska-spanska översättning av attention

atenciónQue los Derechos de la Mujer merecen cierta atención." The Rights of Woman merit some attention.' Se ha prestado mucha atención... Much attention has been paid... Merecen toda nuestra atención. They deserve our full attention.
demandaConviene que abordemos el lado de la demanda, que es donde deberíamos centrar nuestra atención. We should address the demand side: this is where we should focus our attention. Por este motivo, en Bonn tenemos que hacer todo lo posible para llamar la atención sobre la importancia de la demanda mundial. That is why we must do our best at Bonn to draw people’s attention to the issue of global demand. Me gustaría llamar la atención sobre el proceso legislativo en relación con otro asunto, a saber, la eliminación de la demanda. I would like to draw attention to the legislative process regarding another matter, namely, the elimination of demand.

exigenciaAllí se imponen exigencias al bienestar de los animales, exigencias al medio ambiente y a una política de calidad. It is therefore extremely important that attention should be focused on these things. Sin embargo, pido que se preste atención a los trámites administrativos excesivos al aplicar exigencias justificadas. I do ask, however, that attention be paid to red tape when implementing justified demands.

Mental focus
An action or remark expressing concern for or interest in someone or something, especially romantic interest
A state of alertness in the standing position

Ordbok