engelska-spanska översättning av bed

camaNuestra Unión tiene que compartir cama con un oso. Our Union must share its bed with a bear. Él cocina, va a la compra, pero no es muy bueno haciendo la cama. He cooks, he shops, but he's not so good at making the bed! Usted se ha hecho su cama, y ahora tiene que acostarse en ella. You have made your bed – now you have to lie in it.
catre

encamar
fondoSería una locura pensar en aplicar el desarrollo rural al fondo subacuático. It would be folly to envisage applying rural development to the sea bed. Sobre el fondo marino late -como todo el mundo sabe- la amenaza de dos reactores nucleares. Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed. Pescamos miles de toneladas de anguilas y limpiamos el fondo del mar, y el bacalao se alimenta de anguilas. We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels.
ir a la cama
lechoPues esto está sucediendo en el lecho marino. Now, this is happening on the sea bed. Existen enormes recursos de agua fresca ubicados bajo el lecho del Danubio. There is an incredible resource of fresh water located under the bed of the Danube. Los científicos predicen que pueden hallarse valiosas materias primas en el lecho marino y en el mar. Scientists are predicting that valuable raw materials can be found on the sea bed and in the sea itself.
piltra
sobre¿Quién sería capaz de dormir tranquilamente sobre una bomba? Who could sleep peacefully with bombs under the bed?

Ordbok