engelska-spanska översättning av block

bloquearSe ha utilizado a Belarús para bloquear Euronest. Belarus was used to block Euronest. Nuestro Grupo no desea bloquear la ampliación. Our group does not want to block enlargement. Pero no se trata de bloquear nada. But it is not a question of us blocking anything.
bloqueSi se aprueba el bloque 1, el bloque 2 decae. If block 1 is adopted, block 2 will no longer apply. La papeleta de voto contiene 4 bloques. The voting slip comprises 4 blocks. Dichos créditos se han colocado en el bloque 4. These credits are placed in block 4.

cuadra
impedirNo es la política de la Comisión impedir que tengan lugar adopciones internacionales. It is not the Commission's policy to block international adoptions. No podemos impedir la globalización y el cambio económico. We cannot block globalisation and economic change. Por el contrario, bloquearía el avance hacia la UE e impediría que se llegase a una solución con Grecia. It blocks the path to the EU; it prevents a solution being found with Greece.
manzana¡Quién pudiera hacer que esta discoteca que tengo al otro lado de la manzana no proyectara hacia mi ventana o hacia mi casa su música!" Who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows!'
atascar
atorar
block

corte
obstruirEl Gobierno de Ariel Sharon ha vuelto a adoptar tácticas de matón, que solo pueden servir para bloquear el proceso de paz y obstruir cualquier posibilidad de negociaciones constructivas. The government of Ariel Sharon has once again adopted bully-boy tactics which can only block the peace process and obstruct any chance for constructive negotiations.

Ordbok