engelska-spanska översättning av choose

elegir¿Qué camino elegirá La Habana? Which path will Havana choose? Podemos elegir a nuestros asociados, pero no podemos elegir a nuestros vecinos. We can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours. Debemos intentar elegir ambos caminos. We shall try to choose both routes.
escogerRusia debe escoger por sí misma. Russia has to choose for itself. Deben escoger una, dos o tres. You must choose one, two or three. Las PYME deberían poder incorporarse a un mercado que ya funcione y tendrían que poder escoger. SMEs should be able to find and choose a functioning market.

decantarseLa UE debe decantarse por este tipo de proyectos que demuestran ser eficaces y rentables económicamente. The EU must choose among those projects which prove their efficiency and economic profitability.
optarEsta vez, los dirigentes europeos han de optar por el éxito. This time, Europe's leaders must choose to succeed. Hemos de optar por la paz y no por la guerra. We must choose peace, not war. Se puede optar por el pasado, la opresión y la barbarie o se puede optar por el futuro, la libertad y el humanismo. It can choose the past, it can choose oppression and barbarity, or it can choose the future, freedom and humanitarianism.

I chose a nice ripe apple from the fruit bowl
He was chosen as president in 1990
I chose to walk to work today
The number of distinct subsets of size k from a set of size n is $\tbinom nk$ or "n choose k".

Ordbok